我认为克里舍南在比赛的各个环节都有超常的发挥。I think Krishnan excelled himself in all departments of his game.他以超常的克制力强压住怒火。It took an almost superhuman effort to contain his anger.他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼, 它由于获得超常的爱抚而不淌口水.He sat silent still cares...
If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。"I just added a little soy sauce," he informs us.“我就加了一点儿酱油，”他告诉我们。This ...
The nooses are no prank. We were lynched, we were murdered.这些绳套不是恶作剧. 我们被处以了私刑, 我们被谋杀了.Some people said this was Kao's prank - a deliberate attempt to break them apart.有人说这是高松年开的玩笑,存心拆开他们俩.One of these skits, " The ...
Guilin is known throughout the world for its scenery.桂林以山水著称于世.I spent a couple of days sight - seeing in Guilin.我在桂林盘桓了几天,观光了名胜.The mountains and waters of Guilin are the finest under heaven.桂林山水甲天下....
Even he could find nothing to cavil about.连他都挑不出什么毛病来.I don't think this is the time to cavil at the wording of the report.我觉得现在还不是对报告的措辞较真的时候。Let us not cavil too much...我们就别太挑剔了。A carper will cavil at anything.爱挑剔...
Conclusion: TGF - � � directly induces the expression of CTGF and ECM components in HMCs.结论: HMCs可表达CTGF. TGF - β可诱导体外培养的HMCsCTGF及 ECM成分高表达.The beating of heart induces alternating currents in the surrounding tissues.心脏的...