The police issued an identikit picture of the mugger.警察印发出其不意行凶抢劫者的形象拼图.It would be folly to try to fit them into some sort of identikit European personality.企图削足适履,将它们嵌入某种欧洲模子,是愚蠢的....
其他建议涉及此类信息储存方面的一些细节。Other recommendations relate to the details of how such data is stored.废料被安全储存起来，直到其不再有辐射性。The waste is safely locked away until it is no longer radioactive.将粮食和谷物储存在阴凉干燥的地方。Store grains and cereals i...
洗桑拿浴如果方法不当会有危险，浴前切忌饱食。Saunas can be hazardous if misused. Avoid a big meal beforehand.我今天早晨去洗了个桑拿浴, 现在觉得很舒坦.I had a sauna this morning, so now I feel really relaxed.桑拿浴的确很热.It was really hot in the sauna....
Act II contained one of the funniest scenes I have ever witnessed...第二幕里有我看过的最搞笑的场面之一。The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him...虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。The world had witnessed a titanic s...
青,我把我的表卖了一百法郎,把表链和坠子卖了三百法郎.To keep watch or guard , especially over a corpse.大部分试戴过这一款坠子的客人都会购买它.Most of customers would buy the pendant after wearing it.这条项链有一鸡心型坠子.This necklace is with a heart - shape pendant....
孩子们去野餐,在田野上嬉闹.Children went on a picnic and frolicked in a field.他们的嬉闹让我厌烦.I was sick of their fun and games.孩子们非常喜欢不用裹着厚实的衣服在空气新鲜的户外嬉闹。Kids just love being able to romp around in the fresh air without having to wrap up ...
The fauna in the Joli Fou consists of bivalves and arenaceous forams.乔里富组内的化石主要是双壳类和砂壳有孔虫.With fecund and loose with the arenaceous qualitative soil with good drainage had better.以肥沃疏松和排水良好的砂质土壤为好.There cannot be arenace...