舞蹈节目分别由罗伯特·奥尔顿和年轻的乔治·巴兰钦负责。Responsibility for the dance numbers was split between Robert Alton and the young George Balanchine.巴兰钦为斯特拉文斯基的音乐设计了许多舞蹈动作.Balanchine choreographed many pieces to Stravinsky's music....
Nora toils away serving burgers at the local cafe.诺拉在当地小餐馆干着一份为客人端送汉堡包的辛苦活儿。The thief was caught in the toils of law.这个贼陷入了法网.In short, the wily old Jew had the boy in his toils.简而言之, 狡猾的老犹太使那个孩子陷入了他的罗网....
They have no wish for any change in the status quo.他们不想改变现状。Who could wish for a better opportunity?谁还会企求能得到比这更好的机会呢？We are apt to wish for what we can't have.我们往往会祈求得不到的东西....
Flaxseed. Bakers use this nutty - flavored seed mainly to add flavor and fiber.面包师主要将这种调味种子用以添加风味和纤维.Flaxseed: Flaxseeds are especially beneficial because of their remarkable acid profile and rich source of lignans.亚麻籽: ...
Doctors have suffered a loss of prestige following a spate of scandals.接二连三的丑闻使医生名誉扫地.The river is in spate.河水猛涨.The spate of storms and hurricanes in recent years could be a statistical quirk.从统计数字上看，近些年来暴风雨和飓风的频发非同寻常。...
They prepared to repel the invaders.他们准备赶走侵略军。The family has traced its ancestry to the Norman invaders.这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者.The invaders were pushed back beyond their own country eventually.入侵者最终被赶回到自己的国境内....