He braced his shoulders as the snow slashed across his face.雪花如刀割般刮在他的脸上，他绷紧了双肩。He slashed at her, aiming carefully.他仔细地瞄准她劈了过去。The nearside front tyre had been slashed.左前轮胎被割破了。...
Profit margins have been slashed to the bone in an attempt to keep turnover moving.为了维持资金周转，利润率已被降为最低。They slashed the vegetation back with their machetes.他们用大砍刀把作物截短.He slashed at her, aiming carefully.他仔细地瞄准她劈了过去。A wil...
The magnetic cores of transformers and other apparatus are laminated.把变压器及其它仪器的磁心分层.Several distributor transformers had fallen from the poles, and secondary wires and service drops were down.几个配电变压器从电线杆上摔下来, 副线及吊饰也垂下来.R...
运动员在比赛中只打了三个一垒打.The players got only three singles in the game.球越过投手头顶,飞向中外场造成一垒打.The ball went over the pitcher's head and into center field for a single.雷济?杰克森打了个满垒全垒打.Reggie Jackson hit a grand slam....
We were reluctant to start the long trudge home.我们很不愿意踏上如此漫长艰辛的回家之路。They've set off for the long trudge home.他们出发了,长途步行回家.It was a long trudge up the hill.那段上山的路很难走....
SEB can not induce the proliferation and apoptosis of CoLo - 16 directly.SEB不能直接诱导角质形成细胞株COL. - 16的增殖与凋亡."Seb?" he said, with a rising inflection.“是塞伯吗？”他扬声问道。'Seb?' he said, with a rising inflection.“是塞伯吗？”他扬声...