He braced his shoulders as the snow slashed across his face.雪花如刀割般刮在他的脸上，他绷紧了双肩。He slashed at her, aiming carefully.他仔细地瞄准她劈了过去。The nearside front tyre had been slashed.左前轮胎被割破了。...
Profit margins have been slashed to the bone in an attempt to keep turnover moving.为了维持资金周转，利润率已被降为最低。They slashed the vegetation back with their machetes.他们用大砍刀把作物截短.He slashed at her, aiming carefully.他仔细地瞄准她劈了过去。A wil...
I don't think he intended her any disrespect.我认为他对她没有不恭的意思。Let me say this. I meant no disrespect to you or her. "让我把这一点说明一下, 我刚才对你或对她若有失札之处,可并不是有意的. ”...anarchic attitudes and complete disrespect for authority.无政府态...
The rotational levels of the ground vibrational level may be depopulated by radiation.基态振动能级的各转动能级的粒子数可能因幅射而减少.The smallest energy transitions are between rotational levels; the next smallest between vibrational levels.在...
a stuffy, airless room空气沉闷不通风的房间This stuffy atmosphere makes me feel dopey.这沉闷的空气使我昏昏欲睡.The stuffy "50s gave way to the swinging "60s.古板乏味的50年代被多姿多彩的60年代所取代。It was a jolly good thing to stop all that stuffy Highgate busi...