Her commanding dark eyes regarded the world indifferently and fearlessly.她那能左右一切的黑眼睛冷淡而无畏地注视着人世间.Rodents carry diseases and are generally regarded as pests.啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待.He is regarded as the dean of jurists.他被认为是法律...
He is widely regarded as Hungary's most skilful politician.他是公认的匈牙利最有手腕的政治家。Some investigators regarded her as the brains of the gang.一些调查员认为她是该团伙的决策者。The dead student is now being regarded as a martyr.这位死去的学生现在被视为烈...
Hillsden was complain-ing of cramp in his calf muscles.希尔斯登说他小腿抽筋。to get cramp in your leg腿部抽筋He lost all sensation in his legs through cramp.他的腿部因抽筋而失去知觉....
What the eye does not see, the heart does not grieve over.眼不见, 心不烦.The fox mourns over the death of the hare, and so animals grieve for their kind.兔死狐悲, 物伤其类.I didn't have any time to grieve...我没有时间伤心。I shall not gr...
医生们列举了大量病人被逐出医院的实例。The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital.我列举了必须得做的一些工作。I enumerate the work that will have to be done.附录列举并讨论了8本书。The Annex lists and discusses eight titles....
她往脸上搽了粉，抹了口红和胭脂。She powdered her face and applied her lipstick and rouge.她小心翼翼地吻了我，以免把刚刚抹上的口红弄到我脸上。She kissed me, careful not to smudge me with her fresh lipstick.她鲜红色的口红更衬出了她牙齿的洁白。Her scarlet lipstick emphasized the whi...