四处蔓延的政治和经济混乱可能会使宪法变得可有可无。Widespread political and economic disarray threatens to make the constitution meaningless.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义.He has an incurable and widespread nepotism.该市的问题是正在全国蔓延的危机的征兆显现。The city's probl...
演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。Dave, the pianist, played it over a couple of times.这首曲子有，嗯，大约半个小时那么长，对吗？This piece is, what, about a half an hour long?他写了一组非常单调枯燥的曲子。He has written a batch of very samey tunes....
她有时在伦敦过周末.Every so often, she takes a weekend in London.海伦在她叔叔家过周末.Helen passed her weekend at her uncle's.想让我们的生活步调保持一致好一起去度假和过周末几乎是不可能的事。It was virtually impossible to synchronise our lives so as to take holidays ...
We should denounce a heresy.我们应该公开指责异端邪说.He had thought to denounce or even assault this man.他本来想要申斥,甚至痛打这个人一顿.I denounce them to Heaven and to earth.我向天堂和人世控告他们....
Amazingly little is known about human lactation, or nursing.对人类哺育婴儿或哺乳所知甚少.Lactation is the final phase of the reproductive cycle of mammals.泌乳是哺乳动物繁殖周期的最后阶段.Lactation is suppressed by administration of androgens.用雄激素制止泌...
我饶有兴致地阅读了杰曼·格里尔在三月那期发表的文章。I read Germaine Greer's article in the March issue with particular interest.我住在杰曼·格里尔家附近的村子里，知道她具体住在哪儿。I live in a village near to Germaine Greer and know whereabouts she lives.匪徒们杀害了杰曼.The...