In the fifties, many Italians spoke only local dialect.在20世纪50年代，许多意大利人只会说当地方言。In the fifties, many Italians spoke only local dialect...在 20 世纪 50 年代，许多意大利人只会说当地方言。Chaohu dialect belongs to Hongchao dialectal area of Jia...
In the fifties, many Italians spoke only local dialect.在20世纪50年代，许多意大利人只会说当地方言。Cockney is the colourful dialect spoken in the East End of London.伦敦方言是在伦敦东区讲的颇有特色的地方语.The dialect is spoken principally in the rural areas.这...
The nobles of Florence built splendid palaces.佛罗伦萨的贵族建造了许多雄伟的建筑物.When the nobles rebelled, the king battled them.当贵族谋反时, 国王便出兵攻打他们.Men of the sword had overthrown nobles and kings.手执利剑的人已经推翻了王室贵胄....
The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.这场危机的根源是这两个群体之间积怨已深的敌对情绪。Fierce rivalries have traditionally fragmented the region.激烈的竞争已经如从前一样使得该地区四分五裂。Rivalries could bring about pain and hatred or give r...
这就为前肠和中肠的邻接部分提供了神经.This innervate the adjacent region of the fore and middle intestine.维生素K不是从肠的上部吸收的.Vitamin K is not absorbed from the upper intestine.排泄的,排除的引起腹泻, 尤指肠泻的; 净肠的.Causing evacuation, especially of the bowel...
这样的幼苗具有伸长的下胚轴或上胚轴的特征.Such seedlings are characterized by having elongated hypocotyls or epicotyls.萌发开始时, 下胚轴依靠细胞增大而迅速伸长.At the onset of germination, the hypocotyl elongates rapidly by cell enlargement.有人发现,钙能抑制黄瓜胚轴的伸长.It...
Most of the story about his private life was probably apocryphal.有关他私生活的事可能大部分都是虚构的.There is a story, probably apocryphal, about a British motorcyclist on holiday in America.故事讲述一位英国摩托车手在美国度假，但未必真实。This may well be an ap...