我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟.I used to snare small birds such as sparrows.那麻雀一蹦一跳地穿过草坪.The sparrow crossed the lawn in a series of hops.麻雀忒儿一声飞了.With a flap of its wings the sparrow flew off....
首相已召集议会召开紧急会议。The Prime Minister has called an emergency meeting of parliament.他重新召集国会当然是件非常重大的事了。It was certainly serious enough for him to reconvene Parliament.理查德正在召集医护人员，向他们说明去哪里。Richard was marshalling the doctors a...
If the chickens come out of their coops early,it will rain during the day.鸡出笼早,当天雨到。And let's be clear the supposed alternative, nonprofit coops, a sham.我们应该清楚的是, 拟议的替代方案-非盈利的合作组织是假的.Young cocks love no coops.小公鸡不恋笼...
曾有一位著名的心理学家说过,很多人 “ 在25 岁 时就达到了衰朽的年龄了 ”.A great psychologist said that most men are " old fogies at twenty - five . "第14章强调说,复兴开始的时候正是衰朽达到极端的时候.Chapter 14 argues that a renaissance is bound to occur when decadence has re...
那辆车把那人来回轧了两次，先是倒着轧的，再是往前开着轧的。The car passed over the body twice, once backward and then forward.我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。We spent years travelling around in a rusty old van.他们挣脱后开着一辆偷来的车逃之夭夭。They broke free and made off in a...
They started strolling down the dusty road in the moonlight.在月光下他们开始沿着满是尘土的路漫步。People were strolling along the beach.人们在海滩漫步。The artist painted her strolling her garden.美术家画了一张她在花园里漫步的画....