马克走在前面，听不见他们的声音。Mark was out of earshot, walking ahead of them.他在前面的草坪上丈量并标记出两个圆圈。He was on the front lawn, measuring out two circles.他们派两人在前面侦察。They sent two men out in front as scouts....
今天早晨，刘易斯面色憔悴、疲惫不堪地递交了辞呈。This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.英国驻黎巴嫩的新任大使已将国书递交给总统。Britain's new ambassador to Lebanon has presented his credentials to the President.她很快递交了辞呈。She q...
The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。It was unbelievably dramatic as lightning crackled all round the van.闪电在货车周围炸开时，情景异常壮观。Suddenly a bolt of lightning crackled...