Fernando said, all dignity intact.费尔南多依旧一本正经地说.It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.在公园大道上露天展出费尔南多·博特罗的雕塑，这在纽约还是破天荒的事。...magnificent views over the San Fern...
It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.在公园大道上露天展出费尔南多·博特罗的雕塑，这在纽约还是破天荒的事。In Fernando Sorrentino's fiction there is a curious mixture of fantasy and humou...
将面粉和发酵粉筛入中等大小的搅拌碗中。Sift the flour and baking powder into a medium-sized mixing bowl.所献血液一律要经过人体免疫缺陷病毒的筛查。All donated blood is screened for HIV.把面粉筛到碗里。Sift the flour into a bowl....
我们发现在许多复合材料中正在采用较多量的粉状填料.We find relatively large volumes of particulate fillers being used in many composites.肺血管必须比正常情况下接受更多量的血液.The blood vessels in the lungs have to handle a larger amount of blood than normal.由于这一障碍...
The widower did not remarry.那鳏夫未曾再娶.Widower is a 14 th century coinage.Widower( 鳏夫)一词是十四世纪造出来的.George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫....
The building provides about 25,500 sq ft of air-conditioned offices.该大楼有约25,500平方英尺的带空调的办公室。The hotel is fully air - conditioned.这家旅馆全部用空调控温.Put them in a nice, insured, air - conditioned storage warehouse.把它们存进一座条件好的, 上...
The two writers had a number of tilts in print.这两位作家写过一些文章互相攻击.Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.伯格侧着头，脸上掠过一丝调皮的神情。If the gyro tilts, the mercury is subjected to components of gravity which vary...