Declaro que los Precios Unitarios que constan en el Formulario No.3 , son fijos e invariables.对于该招标的性质,根据PETROECUADOR系统价格重新调整指令15款, 本人书面放弃申请价格的重新调整....
就是这些小动作,练就这只小花豹,更好的躲藏,以及偷袭之术吧.In time , these incidents only made her better at concealment and stealth.有时候你像花豹,跑得像风一样快.Sometimes you are like a leopard which run as fast the wind.对花豹来说幸运的是, 这里的狮子太胖而不能爬树.Fortunately for ...
A typhus epidemic struck in the winter of 1919–20.1919至1920年的冬天斑疹伤寒症流行.the containment of the epidemic对流行病的控制There is abundant academic thinking and methods of truncating and reversing acute epidemic febrile diseases.《温疫...
碳化植物残余通常是丰富的.Carbonized plant remains are commonly abundant.它是阳光与大气中的碳化氢和氧化氮作用的结果.It is the result of sunlight reacting with hydrocarbons and nitrogen oxides in the atmosphere.叙述了PI原丝的碳化和石墨化过程.The carbonization and the g...
他凭着记忆作了记录，用词恰当但拼写错误百出。He had written the note from memory, word perfect, and spelled atrociously.用词不当道致读者理解不清.Incorrect choice of words leads to ambiguity for the reader.有口才的人善于用词.An eloquent speaker is one skilled in th...
Large books can be put on a single microchip.一些大部头著作可储存在一个微型集成电路片上。Integrated circuit ( IC ): or microcircuit , or chip, or microchip.集成电路: 亦称微电路 、 芯片或微芯.Small , we claim , is beautiful ( especially in the age of the mic...
他们艰苦的工作和不倦的勇气拯救了我们.Their toils and tireless courage were our salvation.从那时候起他变做世上最自谦, 最有礼貌, 最屡求不倦的求婚人了.From that time he was the most humble, modest, and importunate man alive in his courtship....