Statistics paint a sobering picture — unemployment, tight credit, lower home values, sluggish job growth.统计数据描绘了一幅不容乐观的画面：失业率攀升，信贷从紧，家庭观念淡薄，就业机会增长缓慢。The events of October 1987 had a sobering effect on managers of large f...
一些人动作平稳流畅，其他人则跌跌撞撞，大概是喝醉了。Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk.尽量放松，保持平稳呼吸。Relax as much as possible and keep breathing steadily.直升机在恢复平稳之前倾斜得很厉害。The helicopter turned at an awf...
他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.后来他就变成了一位知名的和平主义者。Later he was to become famous as a pacifist.个人主义者认为人应该想穿什么就穿什么。Individualists say that you should be able t...
Pressure of life caused him to crack up.生活的压力使他身体垮了.I kept a straight face as long as I could, but I finally had to crack up.我尽量板着面孔, 但最后还是控制不住失声大笑起来.If you go on working like this, you'll crack up.你要是继续这样干下去, 你的身体会...
For the depositing term, the longer, the better.而且存款期越长, 利息越高.Someone was seen depositing a packet...有人看见一个人放下了件小包裹。Sural nerve biopsy showed Cogon red staining material depositing in the interstitial and neurilemma.病理学检...