The evening show was terrible, with hesitant unsure performances from all.晚上的演出很糟，所有人都缩手缩脚，显得很不自信。They will dance two performances of Ashton's "Romeo and Juliet".他们将表演阿什顿的《罗密欧与朱丽叶》中的两场舞。She gives frequent performanc...
Following the performances there were chummy gatherings in the drawing room.表演过后会在客厅举行气氛融洽的聚会。At Monte Cassino he was determined to repeat his earlier performances.他决意在卡西诺山再显本事.The electric fatigue performances of PLZT f...
现在她决定不再把赫蕊埃特闷在葫芦里了.She now resolved to keep Harriet no longer in the dark.但我不能承认他是赫蕊埃特的对手.I cannot admit him to be Harriet's equal.赫蕊特红着脸,微笑着, 说她早已看着厄尔吞先生顺眼了.Harriet blushed and smiled, and she had always thought Mr...
春天大自然从长长的冬眠中苏醒过来.In spring nature wakes from her long winter sleep.乌龟在冬眠中度过寒冬季节.The tortoise spends the winter months in hibernation.熊常在山洞里冬眠.Bears often hibernate in caves....
插图上是一簇杏橙色的玫瑰，一共5朵。The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.以前他的头发是浅橙色的。He used to have orangey coloured hair.从照光的叶绿体分离出来的套膜有很多橙色的玉米质.Envelope isolated from illuminated chloroplasts had much ...
The photographs were mounted on laminated cards.照片镶在压膜卡片上。Modern windscreens are made from laminated glass.现在的挡风玻璃都由夹层玻璃制成。The magnetic cores of transformers and other apparatus are laminated.把变压器及其它仪器的磁心分层....
The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗.His early experience enabled him to break down barriers between Scottish Catholics and Protestants.他早年的经历使他能够消除苏格兰天主教徒和新教徒之间的隔阂。When marriages ...
我们当然想为英国网球挽回一些尊严。We definitely wanted to salvage some pride for British tennis.当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.当然，她现在住在寄宿学校那边。Of course, now she is awa...