The internecine strife was caused by a shortage of food.这次内部冲突，是由于食物匮乏而引致的。Strife was internecine during the next fortnight.在以后两个星期的冲突中我们两败俱伤.When they realize they face extremity, the victims will take an internecine me...
He evaded police by climbing through a window and shinning down a drainpipe.他翻窗从下水道管子爬下，从而躲过了警察。We saw some kids shinning up a drainpipe before legging it clutching a TV and hi-fi...我们看见几个年轻人爬上了排水管，后来就见他们提着一台电视机和音响跑掉了。We...
Someone in charge of quality control should unify the printing with the rest of the book.质量检查人员应使该书的印刷质量与其他方面相称.It is difficult to imagine how the North and South could ever agree on a formula to unify the divided penins...
The CRF 01 - AE subtype was the main epidemic strain.CRF01 -AE亚型为主要流行株.Press the updown buttons to select ether preview or AE lock.按压向上向下按钮,以选择预对焦或ae锁定.Do you want to serialize all AE plugins?你想要连载所有的AE插件 吗 ?...
After the user has selected the desired objects, the terminating verb acts on them collectively.用户在选择期望的对象后, 最后的操作同时对它们起作用.Use consistent terminating commands for modeless dialog boxes.为非模态对话框提供一致的终止命令.There are few esta...
The public will be able to nominate candidates for awards such as the MBE.公众将可以推荐诸如英帝国勋章之类的奖项的候选人。Batman Arkham Asylum has been crowned best game at the Bafta 2010 awards.《蝙蝠侠:阿卡姆疯人院》加冕2010年度英国电影电视艺术学院奖最佳游戏称号.Jiang Wenli...
No streetlights illuminated the street...这条街上没有照明的路灯。And it uses energy saving energy - saving streetlights.并且他使用的是节约能源的街灯.As the day darkened the streetlights came on.天色渐暗，街灯亮了。And it uses energy - saving streetlights.并...
她出神地看着小窗子外面的蓝色地平线。She stared dreamily out of the small window at the blue horizon.陆地在地平线处变成了一片浅灰。At the horizon the land mass becomes a continuous pale neutral grey.很快他们就成了地平线上的几个小点了。Soon they were only dots above the ha...