盟员们又打起精神来.The Leaguers roused themselves again.对付英国来说真正的垂危在于,完全欧盟员之外的采用都是不确凿际的妄图.The danger for the British is that alternatives to full EU membership are themselves illusory.虚拟企业联盟体是由盟主企业和盟员企业组成的.Their histomorphology i...
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.整个市中心区有着一种高傲的神气,好像故意要让一些前来寻找职业的普通人感到惶恐不安.That could abash the little bird That kept so many warm.能够使得小鸟不...
Daedalus took refuge in Gretan Cnossus , where King Minos delighted to welcome so skilled a craftsman.代达罗斯在克里特岛的克诺索斯避难.弥诺斯国王极为乐意地接纳了这位多才多艺的工匠.When these two wings were finished , Daedalus bound them on himself.两只翅膀做成后,代达...
Utilization efficiency of nitrogen fertilizer and Kalium were enhanced.促进番茄对氮和钾的吸收.To determine the content of sodium, kalium, magnesium and calcium in liquor of cardioplegia by HPLC - IPD method.本文用高效液相色谱间接光度检测法测定了心脏停搏液...
And quick to the white - pebbled bottom it fell!接着它飞快地回落到白色卵石的井底潺潺!Outside, the rain had stopped but the glass was still pebbled with bright drops.窗外的雨已经停了,但玻璃上还是布满明亮的水珠.Pebble finished paper: Paper with a pebbled patter...
他将文件叠起来，塞进自己的书桌抽屉里。He folded the papers and stuck them in his desk drawer.他把报纸整齐地叠起来，然后抿了口咖啡。He folded his paper neatly and sipped his coffee.不要把箱子下面那几叠床单弄乱了。Don't upset the piles of sheets under the box....
The cut surface at the right demonstrates yellowish - tan mucosal exudation with a hyperemic border.右侧显示切面,有 黄褐色 的粘膜渗出物并有有边缘充血.It'showed no signs of exudation or other failure to contain liquid loadings.未出现渗液或其它的不能保...
Substitute JELL - O Vanilla Flavor Instant Pudding & Pie Filling for banana flavor.以jell-O的香草味道即时布丁 & 饼充香蕉的味道了.This finding makes the Australian Thambetolepis ( Jell , 1981 ) a junior synonym of Sinosachites ( He, 1980 )...