When convening the assembly , however , you shall blow without sounding an alarm.民10:7但招聚会众的时候、们要吹号 、 不要吹出大声.We warmly welcome the convening of Asia - Europe meeting in London.热烈欢迎亚欧会议在伦敦召开.Both parties considered that t...
The foregoing considerations may be concluded in a few words.上述各种考虑可以用几句话来归纳一下.We feel that the foregoing analysis is deceptive and dangerous.我们认为上述的分析是靠不住的,也是危险的.The foregoing paragraphs were written in 1985.前面的几个段落写于19...
3亿美元远远不够。Three hundred million dollars will be nothing like enough.许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事，所以感情上十分脆弱。Lacking self-confidence and maturity, many teenagers are left feeling very vulnerable.安装时最糟糕就是操作指南讲述不够清楚。The worst part of t...
Nowadays astrophysics and astronomy have come to mean almost the same thing.今天,天体物理学和天文学的含义已经变得差不多一样了.The introduction emphasized the thoroughly evolutionary nature of modern astrophysics.在绪论中业已强调,现代天体物理学是彻底的承认演化的科学.We a...
The diaphragm vibrates , thus setting the air around it in motion.膜片振动,这使得周围的空气也动荡起来.Her heart vibrates with excitement.她的心因兴奋而悸动.The house vibrates when a train passes.火车经过时房屋震动....
Please don't be angry with me. It wasn't my fault.请别冲着我发脾气，不是我的错。Please don't be angry with me.将子无怒.However, Ernestina did her best to be angry with her.谁知, 欧内斯蒂娜却偏偏跟她处处作对....