He was arraigned for criminally abetting a traitor.他因怂恿他人叛国而受到传讯。The boy's friends have deserted him for the fact that he is criminally disposed.这个小伙子的朋友们已经抛弃他了,因为他有犯罪的倾向.How could even the best self - improvement m...
Or , if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come? "要不是这样, 你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的? ”Didst thou ever meet the Black Man, mother? "你以前遇到过这个黑男人吗, 妈妈? ”And the angel said unto me, Wherefore didst thou marvel?...
Defense attorneys are expected to make their closing arguments Thursday as well.反方(告:艾弗森)师认为还是星期四结案好.He was violent and florid, as district - attorneys usually are.他和平时其他的检察官一样,说得慷慨激昂, 才华横逸.Miers refused to testify about...
After extensive research, Albert Hoffman first succeeded in synthesizing the acid in 1938.经过大量研究，艾伯特·霍夫曼于1938年首次成功合成了该酸性物质。Dr Hoffman did his postgraduate work at Leicester University.霍夫曼博士是在莱斯特大学读的研究生。Nine - year - old ...
Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.活泼的年轻人须受到严格的纪律约束。The Youth Training Scheme was operative by the end of 1983.青年培训计划一直持续到1983年底。The scene awakens reminiscences of my youth.这景象唤起我年轻时的往事.Youth changes divi...
They are at variable rates, paying 250 basis points or so over Libor.它们拥有可变的利率, 大约比伦敦银行间同业拆借利率(Libor)高出250个基点.Libor is a bank - to - bank lending rate.伦敦银行同业拆放利率是一种银行间贷款利率.Libor is a bank lending rate.伦敦同业拆借利率是银行贷款利率....
She puts on her choicest clothes.她穿上了最好的衣服.We select only the choicest apples for our pies.我们精选最好的苹果制作馅饼。I have cut down its cedars, the choicest of its pines.我要砍伐其中高大的香柏树和佳美的松树....
During these first weeks she slaved joyfully.在最初的几周里,她干得很高兴.He was in the studio tearfully erasing all the tapes he'd slaved over.他在录音棚里流着眼泪抹掉他辛苦录制的所有磁带。" You've slaved a whole year, why not have a bite?'s...