North American fern with a blackish lustrous stipe.带有光亮叶柄的一种北美蕨类.Kennicott was cordial to Fern Mulins.肯尼科特对弗恩马林斯小姐倒是很亲热.She cast a sidelong glance at Fern.她瞟了一眼弗恩.Murawski A carnivorous Eupithecia caterpillar prowls a fe...
The young man has a puissant body.这个年轻人有一副强壮的身体。Car il est puissant , le Seigneur Dieu qui l'a jug é e.因为审判她的主神大有能力.As public right force puissant intervene, happened to be out of shape already.随着公权力的强力介入, 已然发生了变形....
several manned lunar landings几个人类策划的登月计划A milky twilight crept about the stairway and the landings below.乳白的黄昏蹑进楼梯和下面的楼梯口.The road downward has but few landings and level places.下坡路上很少有落脚点和气地.Henry said through the car w...
They are the public chroniclers of such inquiries.他们是调查这类事情的特派记者.All this makes Lebanon a fascinating subject, but also a hazardous one for its chroniclers.这一切让黎巴嫩成为令人着迷的题材, 但对该国的纪实者而言是在是糟糕透顶....
伦敦幼儿园的分布非常不均衡。The availability of nursery school places varies widely across London.小孩子现在的问题是成长速度不均衡。他们被迫变得比自己的实际年龄老成。What kids experience now is an uneven rate of development. They are forced to be older than their year...
计算机甚至会开处方.Computers can even write out prescriptions.为什么医生会和病人一起来还开处方?Why would a doctor come with her patient to fill out a prescription?对不起, 医生忘给您开处方了.I am sorry. Your doctor forgot to write your prescription....
要搜索的区域已经划了出来.The region to be researched has been traced out.食物链的最高层应该是个搜索的好的开始.The top of the food chain would be a good place to start looking.递归搜索的文件夹档案 ( 只需拖放 ).Recursively search through folders for archives ( Just ...