...a number of staff departed during his reign as rector of the Royal College of Art...在他担任皇家艺术学院院长期间有好几名教师辞职了。I looked down the hallway to room number nine...我顺着走廊看了一眼9号房。They issue a fixed number of shares that trade p...
There must be any number of people in my position.一定有很多人处在我这种境况。They issue a fixed number of shares that trade publicly.他们发行一定数量的可公开交易的股票。The economy is the number one issue by far.到目前为止，经济是头等大事。...
疟疾突然又在全世界流行起来。Malaria is bursting out again all over the world.盼望有一天有人会研制出一种能有效预防疟疾的疫苗。Roll on the day someone develops an effective vaccine against malaria.他们已经在努力消灭疟疾、破伤风等疾病。They are already battling to eradicate illne...
She exclaimed in delight when she saw the presents.她见到礼品高兴得叫了起来。'There you are, you see!' she exclaimed. 'I knew you'd say that!'...“你看看，我说对了吧！”她叫道，“我就知道你要那么说。”'Wonderful!' he exclaimed...
She was rummaging around in her bag for her keys.她在自己的包里翻来翻去找钥匙。Who's been rummaging through my papers?谁乱翻我的文件来着?He had been rummaging all the shops in Florence.他把佛罗伦萨的铺子都搜索遍了....
...the dreams of democracy that have so tantalized them.他们可望而不可即的民主梦想It tantalized him that she should have such a loathing for him.她竟会这么厌恶他,这倒使他心里直纳闷.The delicious smell tantalized us.香味逗引我们。be tantalized by vain hopes被...
She recoiled with a shudder.她颤抖着退缩了。Another surge of pain in my ankle caused me to give an involuntary shudder.脚踝突然又一阵疼痛，痛得我直打哆嗦。I shudder to think what would have happened if he hadn't acted as quickly as he did.我不...
Exxon Mobil Corp. is betting big on China's seemingly endless hunger for fuel.埃克森美孚(ExxonMobil)正对中国似乎永无休止的对燃料的渴求押下重注.Acting Mobil Esso lubricants, hydraulic oil, gear oil products, price concessions.代理美孚埃索润滑油, 齿轮油液压...