I vanquished her coldness with my assiduity.我对她关心照顾从而消除了她的冷淡.There was a coldness in her that chilled him...她身上透着一股冷漠，让他不寒而栗。his coldness towards his parents他对父母的冷淡Within quarter of an hour the coldness of the night had ...
Within quarter of an hour the coldness of the night had gone.不到一刻钟，夜晚的寒气就一扫而光。There was a coldness in her that chilled him.她身上透着一股冷漠，让他不寒而栗。There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness.沉闷、明显不友好和冷淡的场...
The Martians had caIcuIated their descent with amazing perfection.火星人对他们的降落点做过精确的计算.If they are Martians, with hearts, they'd beat at a sIower rate.如果他们是火星人, 而且还有着心脏的话, 他们心跳的频率要比我们低.The Martians pIainIy knew the str...
这一联系,如同一切其它纽带一样, 有与之紧相伴随的义务.Like all other ties , it brought along with it its obligations.这些伴随的物质是脂肪类化合物,像大家都知道的油脂.These companion materials are fatty com pounds known as lipids.与之相伴随的作业管理 ( ABM ),由于其在管理上的重大开拓性,也已被企业界广泛...