刺猬像有刺的圆球.Hedgehogs are like prickly balls.有刺铁丝: 在一定间隔有刺的绞丝网.Barbed wire: Twisted strands of fence wire with barbs at regular intervals.我终于设法从有刺的铁丝网中解开自己了.I finally managed to disentangle myself from the barbed wire....
你像一株成熟的荔枝树, 挂满硕果累累.You, Like a ripe litchi, have branches full of borne rich fruits.荔枝树各个冻害级别之间温差随着冻害级别的提高而缩小.Difference of temperature between every freeze injury grade of lichi turned to disappear when grade increased....
从前用足枷作为刑具.The stocks were used long ago as a punishment.小偷被迫戴上沉重的木枷.The thief was forced to wear a heavy wooden collar.贪婪终于使他沦为了披枷戴锁的罪犯.Greed eventually let to his becoming a criminal covered in chains....
但大豆蛋白遇酸易变性, 从而影响产品的稳定性.Because acid can change the protein of beans'character , it affects the steady of beans juice.由于其结构上的易变性和配体结合的不同, 循环中的白蛋白表现出化学和物理上的微观不均一性.Consequent upon the structural flexibility and the lig...