他声音颤抖，泪水在眼眶里打转。His voice trembled, on the verge of tears.她的眼眶里饱含着幸福的热泪.Her eyes filled with tears of joy.他朝她脸上打了至少一拳，把她的眼眶都打青了。He punched her in the face at least once giving her a black eye....
Hurstwood felt the crisis, and artfully decided to appeal to Carrie.赫斯渥已经感到了危机, 精明地决定求助于嘉莉.Her foot pointed artfully toward tapering toes.她的脚巧妙地伸向了前端尖细的鞋子里.It's a terrific - looking car : modern, characterful, sport...
Friends recalled Elisabeth's prophetic words of several years ago.朋友们回想起几年前伊丽莎白预言性的一番话。Elisabeth's mind tripped over the word " death ".伊丽莎白的脑子里掠过了 “ 死 ” 字.Elisabeth: To see what's happening with that stup...
内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Home Secretary is considering a new law against stalking.女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.她不断受到警方的骚扰。She suffered continual police harassme...
60亚伦生拿答, 亚比户, 以利亚撒, 以他玛.And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.他玛就孤孤单单地住在她胞兄押沙龙家里.And Tamar lived in her brother Absalom's house a desolate woman.自从暗嫩玷辱押沙龙妹子他玛的那日,押沙龙就定意杀暗嫩了.This has been Abs...
Graphite and even its linear counterpart, poly ( p - phenylene ) are too insoluble, infusible, and brittle.石墨甚至其线性物 聚苯,过于不溶, 不溶和发脆.This paper introduces the CQ - 1 and NS - 916 type cleaning agent of infusible scale.对研制成...