Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.寻求避难者中有不到7%的人被视作政治难民。He applied for asylum in 1987 after fleeing the police back home.1987年他在本国逃脱警察追捕后，就申请了政治庇护。France had agreed to his request for poli...
Gein did not stand trial but lived out his days in a mental asylum...盖因没有受审，但在一家精神病院度过了余生。You can't wait to get me to the insane asylum, can you?你等不及要把我送进疯人院去, 是不是?It was rumoured that he had been interned in an asy...
His mood of deep pessimism cannot have been leavened by his mode of transport—a black cab.他极度悲观沮丧，而他的代步工具——一辆黑色的出租车，丝毫不能舒缓这一情绪。He leavened his speech with humor.他在演说中掺了一点幽默.A small cake of shortened bread leavened with b...
They're quite brazen about their bisexuality, it doesn't worry them.他们在自己的双性恋问题上无所顾忌，毫不为意。Bisexuality doubles your chances of a date on a Saturday night.双性恋使你在周六晚上约会的机会增倍.Bisexuality immediately doubles your ch...
I recommend the north shore chowder , chockablock with pieces of seasonal fish ( Charles Monaghan )我推荐里面全是时令鱼鱼片的北岸海鲜杂烩浓汤(查尔斯莫纳汉 )Chicken vegetable or clam chowder.鸡汤,蛤肉浓汤.She would make clam chowder every Sunday night, c...
His helmet kept coruscating.他的钢盔在闪闪发光。The barge chugs around an island, the morning sun now coruscating brilliantly off the water's surface.游艇在海岛周围转了转, 早晨的阳光照在水面上,波光粼粼....