许多人竟然不知道地球变暖的事实，实在令人担忧。Many people are worryingly ignorant of the facts about global warming.可能正导致地球变暖的那些气体，其主要影响将在多年后显现。The gases that may be warming the planet will have their main effect many years hence.这篇文章的开头总结了对全球...
The police have been given extra powers to entrap drug traffickers.警方已经被进一步授权诱捕毒贩。It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but in the end he was hoist by his own petard.设圈套陷害他的对手固然是个妙计, 可是到头来却是作法自毙.She was qui...
You can then assign a different IRQ to that network card.然后你能分配不同的IRQ到 那网络备置卡片.Normally, each device needs a dedicated IRQ ( except for USB and some PCI devices ) .你对一部计算机附加的每个装置可能需要它自己的 IRQ 端口.Under ARM architecture, ha...
She seemed to be placing most of the blame on her mother.她好像把大部分责任都推到了母亲身上。Before placing your order for a meal, study the menu.点菜前先仔细看一下菜单。The smart ones will have already bagged their seats by placing cards on them.聪明人...
I would like my wedding cake decorated with cupids.我想在我的结婚蛋糕上装饰一些丘比特的造型。Each room is distinctively decorated with light, bright colors and floral prints.每个房间都以淡雅或鲜艳的颜色和印花图案装饰成独特的风格。The wagons were decorated with flowers ...
I'm not talking about simple aggravations.我不是在谈论简单的困扰.So much for the causes and aggravations of pain. But what can WE do to help?所以引起和加剧疼痛有很多原因. 但我们能做什么帮助?...