Druggists must dispense medicines with the greatest care.药剂师必须极其小心地配制药品.He vends his own secret medicines, so he keeps away from the doors of the druggists.他出售他自己的秘药, 因而他总是避开药店的大门.A small glazed earthenware jar formerly ...
欧洲统一货币的宏伟构想已经获得认同。The grand design of Europe's monetary union is already agreed.这座宏伟的教堂一定会让你止步赞叹。This magnificent church cannot fail to stop you in your tracks.杰克在宾馆里四处转了转，为其宏伟气势所倾倒。Jack walked around the hotel and ...
贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。In 1766 he excommunicated the village for its "depraved diversion."这个帝国走向腐...
Use : It is used as lining discharge channel of furnace, steel - tapping spout furnace bottom cupolas furnace.适用于高炉出铁沟、炉坑、冲天炉 、 工频炉、出铁槽出钢槽等部位.Along the roof line there are 10 pointed cupolas.沿着屋顶线条有10处突出的炮塔.This paper re...
她把头发解开，让它随风飘动。She unbound her hair and let it flow loose in the wind.她从楼上跑下来，长发飘动着。She was running down the stairs, her hair flying.万籁俱寂，只有一面绸制旗子轻轻飘动的响声。Nothing to be heard but the soft flap of a silk banner....
Whatever he said, the swift answer crushed him like a bludgeon.不论他说什么, 对方迅速的回答就像给他打了一下闷棍一样.A brave fellow is as good as his words, a swift horse needs no spurring.好汉一言, 快马一鞭....his swift descent from respected academic t...
Objective: To characterize the clinical presentation of congenital mesoblastic nephroma ( CMN ) in children.目的: 探讨小儿先天性中胚叶肾瘤 ( CMN ) 的临床特点、诊断及治疗.The final diagnosis was Congenital Mesoblastic Nephroma.最终诊断为先天性中胚层肾瘤.Herei...
On the day of the accident, my son Gary was roller-skating outside our house.事故发生的那天，我儿子加里正在我们的房子外面滑旱冰。She turned her ankle while ice-skating.她滑冰时扭伤了脚踝。Well, football, baseball, snooker and ice - skating are my favorites...
元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.他能听到真空吸尘器的嗡嗡声。He could hear the whirr of a vacuum cleaner.我们发现这种真空吸尘器很容易推着走。We found the vac easy to push....
Her spectacles glinted in the moonlight.她的眼镜在月光下反着光。The sea glinted in the sun...阳光下的海面波光粼粼。A mischievous spark glinted in his eyes.他眼中闪现出一丝顽皮的神情。The sun glinted through the leaves.阳光透过树叶闪烁着。Merry black eyes glinted at t...