我讨厌别人就那件事指责我们。I hate it when people accuse us of that.他讨厌艺术应由知识分子所掌控的观点。The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.虽然他爱发脾气，而且有时还很讨厌，但向来都只是一阵儿。Though he had a temper and could be nasty, it neve...
When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.当初上市的时候，麦金塔电脑是所有台式电脑里最小的。But I also received many others that raised the notion of the Macintosh much more felicitously.不过我也收到了许多以更巧妙得体的方式弘扬苹果电...
Mason was uninhibited in his questions about Foster's family.梅森就福斯特的家庭毫无顾忌地发问。Mason went home for a couple of hours' kip.梅森回家睡了几个小时。Mr. Mason walked out during the performance.梅森先生在演出时退场。...
The ememy was warned to capitulate or face annihilation.敌人受到警告,要么投降,要么全部被歼灭.The appealing tone of Ishmasl Young's voice made Collins capitulate.伊斯梅尔·杨恳求的口吻使柯林斯让步了.When I came to him he began to capitulate with me.当我...
...calfskin boots.小牛皮靴He had large fat feet cased in soft calfskin boots.肥大的脚塞在一双软皮靴里.The book cover is made of fine calfskin leather.书的封面用精致的小牛皮制成.Materials: Richly finished soft calfskin leather that smells DIVINE!材料: ...