他利用格尔达者耶和其僧侣的不和,进攻凯义里.He availed himself of a quarrel between Kertajaya and his clergy to attack Kediri.这些人都很擅长把自己伪装成僧侣的样子.Those people are very clever in disguising themselves as monks.缅甸首都仰光, 一名男子正朝着僧侣的队伍祈祷.A man prays...
The birds were put on display at the zoological society.这些鸟类将在动物协会展出.On the wagon was a Nubian lion from the royal zoological gardens.车上是皇家动物园的一头努比亚种的狮子.Many kinds of animals are kept for exhibition in zoological gardens...
申命记28:64,65给我们讲述了以色列民.Deuteronomy 28:64,65 tells us about the people of Israel.申命记6章16节你们不可试探耶和华你们的神, 像你们在玛撒那样试探他.Deuteronomy 6:16 Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah....
该文研究了干切牛肉冷冻干燥中使升华干燥速率最大化所需要的操作条件.The operation conditions for the sublimation rate during freeze drying of cooked beef slice were studied.搁板可加热, 这样可使升华速度加快,减少干燥周期.The baggage shelf may heat up, speeding up the sublimatio...
The Destinies mend rifts in time as man etches fate anew.当人类想要通过一些漏洞改变命运的时候,命运及时弥补了这些裂痕.Carboxymethyl chitosan - chitosan - carboxymethyl chitosan ( CCC ) microcapsules as anew kind of microcapsule were prepared.制备新型微胶囊即...
Regrettably we have to house families in these inadequate flats.很遗憾，我们不得不让住户挤在这些狭小的公寓里。The crash was a direct result of inadequate navigational aids.坠机是导航不力的直接后果。In court filings, they argued that the settlement was inad...
The hydrophilic modification of PVDF microporous membrane is introduced briefly.同时简单介绍了PVDF微孔膜的亲水性改性.Microporous starch is a new kind of functional material.微孔淀粉是一种功能材料.The technology conditions of the microporous starch...