安开始弹吉他时,莫莉感到有些难堪。Molly had cringed when Ann started picking up the guitar.这张令人难堪的照片是怎么落到媒体手中的?How had this com-promising picture come into the possession of the press?讨论这个话题太尴尬,我不想让弗朗西斯难堪。I wanted to spare Frances the em...
她正在忙着收拾早饭后的那一摊子。She was in the middle of clearing the breakfast things.几分钟后我就能做点儿早饭出来。I'll have some breakfast ready in a few minutes.他来到餐车车厢吃早饭。He made his way into the dining car for breakfast....
The company intends to squeeze further savings from its suppliers.公司试图从供货商那里再省下一笔费用。I've heard a whisper that the Bishop intends to leave.我听到有谣传说主教打算离开.He intends to talk to young people about the dangers of AIDS.他打...
We must never tolerate any taking bribes and perverting justice.我们决不能姑息贪赃枉法的行为!District Councillor was jailed for three months for vote - planting and perverting the course of justice.区议员因选举种票及妨碍司法公正被判监三个月.You know I wou...
当时超音波及腹部 电层 发现左侧肾脏有破裂性血管肌肉脂肪瘤.Ultrasound ( US ) and computer tomography ( CT ) showed a ruptured angiomolipoma of the left kidney.目的探讨腔内修复术 ( EVR ) 治疗破裂性主动脉瘤 ( RAA ) 的安全性 、 可行性 、 有效性和存在的问题.Objective To discuss the safety...
He's very forward and confident and chats happily to other people.他很自以为是,喜欢和别人攀谈。All its V8 engines will run happily on unleaded.其所有的V8引擎使用无铅汽油都将运转顺畅。Dogs and little children romped happily in the garden.狗和小孩子们在花园里嬉...