在他们最近引进的东西里面有两样给我留下了非常深刻的印象。There are two among their recent introductions that have greatly impressed me.我们1980年引进的系统有了很大改进。The system we introduced in 1980 has been a great improvement.他想引进具有领导素质的成熟人才。He wanted to intr...
他们残忍地杀害了那位无辜老人.They killed the harmless old man in cold blood.不要那样残忍地鞭打你的马.Don't slash your horse in that cruel way.她受到袭击并被残忍地奸污.She was attacked and brutally dishonored....
The union issued an order instructing its members not to work overtime.工会发出指示,不让会员超时工作.The editor at once sent the journalist a telegram instructing him to find out the exact number of steps and the height of the wall.编辑...
He brought out the fiddle, its varnish cracked and blistered.他取出了小提琴，它表面的清漆已出现裂缝，还起了浮泡。She moaned as a sharp pebble cut into her blistered foot.一颗尖石子扎破了她脚上的血泡,她痛得叫了一声.He had a blistered heel.他的脚后跟起了泡.Their hands blistere...
备忘录上注明的日期是2008年8月23日.The memorandum was dated 23 August, 2008.填写订单，并按一类邮件寄至注明的地址。Fill in the coupon and send it first class to the address shown.这张便条正面朝上放在吸墨水纸上, 注明的日期是两天之前.The note, face upward on the blotter, was dated...
Method: The models were made by coagulated basilar artery at two points.方法: 应用两点电凝基底动脉的方法制作鼠脑干缺血动物模型.Nape needle can obviously ameliorate blood supply of vertebra basilar artery.项针能明显改善椎-基底动脉的血液供应.Objective To evaluate t...
A cabal of Appalachian district directors will undertake a palace revolution.阿巴拉契山脉地区的一小撮头面人物正企图谋反.More than half of Appalachian coal mining is done by the wrenching mountaintop removal method.阿帕拉契山脉一半多煤矿都采用山巅移除采矿的方法.The...