You know you are liable to be cross-examined mercilessly about the assault.你要清楚他们可能会就这起人身侵犯案毫不留情地盘问你。The sun beat down mercilessly.阳光无情地照射下来。We teased him mercilessly.我们肆无忌惮地拿他开心。...
Gold ore main type is auriferous quartz vein type.金矿床主要为含金硫化物石英脉型.The occurrence and distribution auriferous quartz is strictly controlled by NNE - NE fault.含金石英脉的产出和分布严格受NNE—NE向断裂控制.The geochemical characteristics of RE...
他把抖动的手臂稳下来, 接着知下扳机.He made his shaking arm steady, then touched the trigger.蛋糕制造者平白地用抖动的耙子摇一条赤裸的蛇.The cake maker shakes a naked snake with the quaking without sake.第三是时基抖动的补偿.The third is the compensation of time base ji...
the transitory nature of his happiness他的幸福昙花一现…a sad reminder of the transitory nature of political success.不由得令人悲哀地想到政治成功昙花一现的本质Most teenage romances are transitory.绝大多数十几岁少年的恋情都转瞬即逝。Blessed is the man who is not attach...
这座14世纪的大教堂变成了一堆瓦砾。The fourteenth century cathedral was reduced to a mass of rubble.成千上万的尸体仍然被埋在碎石瓦砾下。Thousands of bodies are still buried under the rubble.整座整座的街区都变成了一堆冒着青烟的瓦砾。Whole blocks had been turned into smoulderin...
他执意要她来劳福德参加万圣节聚会。He had insisted that she come up to Lawford for the Halloween party.你想参加万圣节聚会 吗 ?Do you want to come to a Halloween party?你想邀请比尔参加我们的万圣节聚会 吗 ?Do you want to invite Bill to our Halloween party?...