She was so cold her teeth chattered.她冻得牙齿咯咯响。We chattered like two teenagers.我们聊着天, 像两个十多岁的孩子。The telex chattered all day and night with news bulletins.电传机没日没夜“嗒嗒嗒”地接收新闻稿。Erica was friendly and chattered about Andrew...
我们的资源的贫乏the inadequacy of our resources不要用这些怪僻的词藻来掩饰思想的贫乏.Don't conceal the poverty of thought by the eccentric diction.资源分布得极为贫乏.The resources are spread out too thin....
Matilda was embroidering an altar cloth covered with flowers and birds...玛蒂尔达在一块有花鸟图案的祭坛布上刺绣。It is ( a ) sacrilege to steal a crucifix from an altar.从圣坛窃取耶稣受难像是亵渎神灵的行为.And lit a fire on the Chaldean altar.点燃查尔德安祭坛之火.The ...
Looks after wages account, shores leaves and liaises with crew's family.负责船员的薪酬帐目及休假事宜, 并与船员家属联络.Liaises with internal and external auditors, resolving any irregular financial issues or discrepancies as they arise.联...
the fusion of copper and zinc to produce brass铜与锌熔合成黄铜Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的.She was a fusion of the dreamer and doer.她是空想者和实干者的结合....
这些男子走上前去轻吻他们导师的手。The men stepped forward to kiss the hand of their mentor.他在导师的辅导下搞研究.He studies under a tutor.他以他导师的伟大思想为支撑。He fed on the great ideas of his mentor....
Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下!Ladies and Gentlemen, give it up for Fred Durst.女士们，先生们，请为弗雷德·德斯特来点掌声。The ladies shriek and swoon at his every word.他的每一句话都令那些女士为之尖叫，为之痴...