She was so cold her teeth chattered.她冻得牙齿咯咯响。We chattered like two teenagers.我们聊着天, 像两个十多岁的孩子。The telex chattered all day and night with news bulletins.电传机没日没夜“嗒嗒嗒”地接收新闻稿。Erica was friendly and chattered about Andrew...
16岁的时候他就能把我灌醉了。At sixteen he could drink me under the table.一小杯杜松子酒只要9便士,灌醉自己即便宜又容易。With gin at 9p a tot, getting plastered is cheap and easy.他把自己灌醉了.He drank himself down....
Conclusions Enhance scan can highly rise metastases rate, especially on diagnosis of hydropsy metastasis cancer.结论增强磁共振可以明显提高转移瘤的检出率, 尤其对无水肿的隐匿性瘤灶诊断意义重大....
She has certain definite beauties, such as her eyes.她确有几分姿色, 比如说她的眼睛。the beauties of nature自然界中美好的东西The pale lunar touches which make beauties of hags lent divinity to this face, already beautiful.那种淡白的月光,本来能叫老丑的妇人变为美人,现...
他谦逊地说,念中学时他曾经是游泳冠军。He had been, he said modestly, swimming champ at high school.回过来谦逊地坐上那只空凳子.He took the vacant seat with an air of apology.白云谦逊地站在天之一隅.The cloud stood humbly in a corner of the sky....
He burrowed into the pile of charts feverishly.他非常紧张地在一堆图表中翻找。The rabbits burrowed into the hillside.兔子在山腰上打洞.She burrowed her head into my shoulder.她把头紧靠在我的肩膀上。...