The telex chattered all day and night with news bulletins.电传机没日没夜“嗒嗒嗒”地接收新闻稿。Erica was friendly and chattered about Andrew's children.埃丽卡很和气，不停地念叨着安德鲁的孩子们。They chattered away happily for a while.他们高兴地闲扯了一会儿。...
She was so cold her teeth chattered.她冻得牙齿咯咯响。We chattered like two teenagers.我们聊着天, 像两个十多岁的孩子。The telex chattered all day and night with news bulletins.电传机没日没夜“嗒嗒嗒”地接收新闻稿。Erica was friendly and chattered about Andrew...
因为觉得自己像张曼玉扮演的那条青蛇.Cos, I just like the green snake Maggie Cheung acted.梁朝伟说,他和张曼玉都在努力领会张艺谋的导演技巧.Tony Leung said he and Maggie Cheung were struggling to understand Zhang's directorial technique.张曼玉15年前的新娘造型随终极版曝光, 令人...
Last year there was a plague of robbery and housebreaking.去年抢劫和入室行窃成灾。A plague on you and your damned percentages!你和你该死的百分比都见鬼去吧！I normally avoid cheap wine like the plague.我一般对廉价的葡萄酒敬而远之。...