"Let's get a coffee somewhere."—"I know just the place."“我们找个地方喝杯咖啡吧。”——“我知道个好地方。”Somewhere deep beneath the surface lay a caring character.在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。From somewhere distant he heard the clatter of a typewri...
There was a muffled explosion somewhere on their right.在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。A bird chirped nearby somewhere.一只小鸟在附近什么地方吱吱地叫着.Can I leave my bag somewhere? It's very heavy to lug around.我能在什么地方存一下包 吗 ?提着它到处走很重.Caray i...
The famous trade - mark of Guang Yang Bearing comes from durative innovation.光阳轴承的著名品牌源于企业的持续创新.Descartes'rational intuition has brought durative effect to whole philosophy later.笛卡尔的理性直观对唯理论和经验论乃至后来整个哲学的发展都产生了持续的影响...
我在吃的方面一向很爱探究求索。I have always had an enquiring mind where food is concerned.他一向不满意儿子的政治倾向。He has been unhappy with his son's political leanings.王室成员一向热心慈善事业,捐资数目巨大。The royals have always been patrons of charities pul...
It took me ten hours to tabulate the results.我花了十个小时把结果制成表格.Using the sketch, it is now possible to tabulate the coordinates of all the nodes.应用草图, 现在可以将所有结点的坐标移制成表.Do you like to use a chart to tabulate the data?你喜欢用图表来...
Babbit's view is the voice, as novelist Rebecca West has said, " of a bonehead Walt Whitman ".正如小说家丽贝卡?韦斯特所说的那样, 巴比特发表的意见就是 “ 大傻瓜华尔特?惠特曼 ” 的意见.She's a real bonehead.她真是个大傻瓜.Blame is on Odom for bonehead plays.奥...
引用恩格尔的话说就是理性的人是成不了艺术家的。Engel is quoted as saying that balanced people do not become artists.她是个理性的人。She was of a rational turn of mind.我们生活在理性的时代。We live in an era of rationality....