Training includes realistic simulation of casualty procedures.培训包括对急救过程的真实模拟。To make the training realistic the simulation operates in real time .为使训练真实，模拟是实时运行的。The pilot's skills are tested through simulation.飞行员的...
Computers can instantly retrieve millions of information bits.计算机可以立即检索到数百万条信息。She bent to retrieve her comb from the floor.她弯腰从地上捡起她的梳子。The basis for training relies on the dog's natural instinct to hunt and retrie...
我们把独木舟径直划到岸边，并拖上岸。We beached the canoe, running it right up the bank.让我们提取一下独木舟上的指纹，看看能不能有什么发现。Let's fingerprint the canoe, see if we come up with anything.我们试图让独木舟靠他更近一些。We attempted to manoeuvre the canoe closer t...
女孩们注视着，脸上挂着调皮的微笑，显得愈加活泼。The girls watched, little teasing smiles animating their faces.这是他行文风格轻松活泼的作品中最出色的作品之一。It is one of his finest works in a lighter vein.我是个活泼类型的人，因此喜欢明亮的色调。I'm a cheery sort of person, so I li...