无云的晴空镶嵌着无数颗闪烁的星星.The cloudless sky was jewelled with myriads of glittering stars.天空意想不到地呈现出一种清澈无云的美丽.The scenery up here has an unexpectedly serene beauty.天空是蓝色和无云的.The sky is blue and cloudless....
Enquiries flooded in from all over the world.世界各地的问询纷至沓来。He dialled directory enquiries.他拨打了查号台的电话。This new evidence obviates the need for any further enquiries.这项新证据排除了继续调查的必要。...
Continue the heading to intercept localizer, cleared for ILS approach.继续这一航向切入航道, 允许盲降进入.As a result, their distribution features waver between common noun and localizer.它的分布特征游移于一般名词与方位词之间,兼具二者的一些特性,这是虚化的结果.Define local...
The team’s defeat is a salutary warning before the World Cup.这次失利是在世界杯比赛之前对整个队的一个有益警示。Everybody knew they could not save themselves from defeat there.谁都知道他们无法摆脱在那里失败的命运。Don't let this defeat dishearten you.不要因这次失败而气...