汽笛一响, 列车就徐徐开动了.Blowing its whistle, the train moved out, slowly at first.轮船上的汽笛呜呜叫.The ship's whistle kept hooting.汽笛在叫.The steam whistle is blowing....
我们学校编排的戏剧倾向于喜剧和滑稽剧.Our school dramas tend towards comedy and farce.这时, 他发展了一种新的单人滑稽剧,在几个卡巴莱作轮回演出.Now, he developed a new solo act , playing the cabaret circuit.这是一出游戏表演滑稽剧.It is a funny play about a game show....
There are intangible benefits beyond a rise in the share price.除股价上升之外还有无形利益。I drain the pasta, then I share it out between two plates.我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。Share prices and trading have been dulled by worries over the war...
Stage 3 , early Pleistocene, anticlockwise rotation of Luzon arc and continent - arc collision.更新世, 吕宋弧逆时针转动和弧陆碰撞阶段.The cutters are opened by turning the knob anticlockwise.逆时针转动旋钮可以开启切割机。Turn the key anticlockwise.逆时针方向...