She seems to have a vocation for healing.看来她具备治病救人的才能。Trades union leadership in those days was less a career than a vocation.那时候的工会领导与其说是一份职业，倒不如说是一种使命。Diana was a young mission school teacher convinced of her vocation ...
They wolf-whistled at me, and I was so embarrassed I tripped up.他们吹口哨挑逗我，我窘迫之下绊了一跤。She tripped and fell last night and broke her hip.她昨晚绊倒了，摔坏了髋骨。I tripped up and hurt my foot.我绊了一下，伤到了脚。...
1940年, 勐海茶厂 ( 原名佛海茶厂 ) 正式建成投产,从而揭开了中国普洱茶历史的新篇章.In the year of 1940, Menghai Tea Factory ( originally Tea Plant ) was founded and began production.云南航空西双版纳观光酒店, 景洪市旅游度假区勐龙路6号, 四星级.Xishuangbanna in yunnan Airlines tourist ...
我觉得和西格尔先生会谈我可能会搞得一团糟。I think I would handle a meeting with Mr. Siegel very badly.在1934年, 杰瑞?西格尔和乔?舒斯特创造了超人.In 1934, Jerry Siegel and Joe Shuster created Superman.伯尼·西格尔医生, 是耶鲁医学院的外科医生.Dr. Bernie Siegel, a surgeon at Yale...
哈罗德把所有的书收在一块，全烧了。Harold had all the copies collected up and burned.他从正门进入了哈罗德商场。He entered Harrods by the main door.他打了辆出租车去哈罗德百货商店。He caught a taxi to Harrods....
The endocardium is smooth, beneath which can be seen a red - brown myocardium.光滑的心内膜下面是红棕色的心肌.In 2 patients scar was intramural or epicardial with extension to the endocardium.2位患者的瘢痕从心室壁或者心外膜延伸到心内膜....
研究了酪蛋白酸钠在咖啡伴侣中的应用特性.The application of sodium caseinate in coffee whitener was investigated.凝乳中有酪蛋白 、 脂肪、矿物质.The curds contain casein, fat and minerals.从牛奶中分离出一种缩聚产物, 酪蛋白.To isolate a condensation polymer, casein, from m...
Push for all you're worth!使足劲推！In its push for economic growth it has ignored projects that would improve living standards.在努力实现经济增长之时，它忽略了那些能提高生活水平的项目。He and Dermott Reeve almost made a complete pig's ear of t...