It is, however, necessary on occasion to work outwith these hours.然而，有时候在这些时点之外也需要工作。He treated them seriously and, on occasion, entertained them hilariously.他对待他们严肃认真，偶尔又逗得他们捧腹不已。Nobody is perfect, and everyone acts tho...
The pool had dried up and was full of bracken and reeds.水塘已经干涸，里面都是欧洲蕨和芦苇。The bracken was turning to the dusky gold of a fine autumn.欧洲蕨在晴朗的秋天正变为暗金色.In most news reports the name Margot Bracken figured prominently.大部分新闻报...
I like to fly about and cut capers.我喜欢跳跳蹦蹦闹着玩儿.Jack would have nothing to do with such capers...杰克不愿扯上这种荒唐的事。Jack would have nothing to do with such capers.杰克不愿扯上这种荒唐的事。He always leads in pranks and capers.他老是带头胡闹和开玩笑....
People will seize on any opportunity to reduce competition.人们会抓住一切机会减小竞争.Competition between companies is too fierce for self-regulation to work.公司间的竞争过于激烈，自我调节机制已无法发挥作用。The competition has been thrown wide open by the a...
Only then did I learn the unpalatable truth.直到那时我才得知令人难以接受的真相。It was only then that I began to learn the unpalatable truth about John.直到那时我才开始了解到有关约翰的一些令人难以接受的实情。But enough of this . Homely truth is unpalatable.得了,忠言逆耳,不...
他们都说“这太不靠谱了，一点儿都不明智”。They all said "This is crazy, this makes no sense".她的话全都不大靠谱。Everything she says is a little off beam.这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs....
Her injured arm pained her sharply.她那受伤的手臂使她感到剧烈疼痛。This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother...这一下大家都知道了特德的残疾，这让母亲非常痛苦。At the community centre, mention of funds produces pained looks.在社区中心一提到资金...