They had snickered, and the girls in the back row with them blushed.他们偷偷笑着, 同他们一起坐在后排的女生都涨红了脸.She snickered at his folly.她窃笑他干的蠢事.He rubbed his forehead harshly with his knuckles, like stupor , and snickered lewdly.他用指关节...
They had snickered, and the girls in the back row with them blushed.他们偷偷笑着, 同他们一起坐在后排的女生都涨红了脸.He rubbed his forehead harshly with his knuckles, like stupor , and snickered lewdly.他用指关节使劲擦了擦自己的额头, 象个醉鬼一样,一面色迷迷地嘻嘻笑着.We all...
Rescuers were still working their way towards the trapped men.营救人员仍在艰难地向被困者靠拢。It took rescuers 90 minutes to reach the trapped men.营救人员花了90分钟才赶到被困者那里。They were trapped after the lifts went out of action.电梯出现故障，他们被困在里面了。...
It was only last February that he announced he would run for president...去年2月，他才宣布自己将参加总统竞选。The Parliament was prorogued to the tenth of February.国会休会到2月10日.For the Californian beekeeper, the pollination season begins in...
房子里摆满了昂贵的家具和艺术品。The house is crammed with priceless furniture and works of art.该三件套是苏富比艺术品拍卖会上的一件拍品。The trio are part of Sotheby's sale of Works of Art.他混入了艺术品拍卖会的人群中。He blended in with the crowd at the art sale....
“即便赞扬我的评论也多似明褒实贬，”他说。“他们会说我的表演不错，荒诞得几乎让人接受不了。”"Even my good reviews have tended to be backhanded compliments," he says. "They'll say I was good and almost unbearably grotesque."在海上呆了6个月后我漫无目的的在瑟褒闲荡.I roamed through ...