我们开始混淆皇室大家庭和君主制这两个概念了。We are beginning to muddle the extended royal family and the monarchy.那作家常以细枝末节来混淆实质问题.The writer often obfuscates the real issues with petty details.其目的是为了混淆而不是为了阐明.The object is to addle and not t...
Theresa Zabell ran away with the women's gold medal.特雷莎·扎贝尔轻松获得了女子金牌。"Tell them to hold all my calls, Theresa," she instructed her dresser.“特雷莎，告诉他们我所有的电话都别挂。”她吩咐她的服装师。Theresa was struck by her own lack of forethoug...
阐述了柳钢棒线厂自行设计高线人工打捆机的设计原理及要点.The design principle and key points coil compactor designed by Bar and coil plant set forth.剩余秸秆通过打捆机压缩打捆, 为造纸厂提供原料.Odd straw is compressed through baler binding, provide raw material for the ...
It's no use complaining about the failure of our experiment; what we should do now is to make the best of a bad job and get ready to start anew.试验失败了,抱怨也无济于事. 我们现在应尽最大努力,重新开始.We must learn to make the best of a bad ...
一名垂钓者在同一天分别钓到了10磅和9磅重的鱼。One angler landed fish of 10 lb and 9 lb on the same day.他在温尼珀索基湖举行的一年一度的钓鱼比赛中钓到了一条重6.28磅的鲑鱼。He caught a 6.28-pound salmon in the annual fishing derby at Lake Winnipesaukee.看到只能钓到这种东西，他对钓鱼的热情受到了打击...
This allows the pair to mate properly and stops the hen staying in the nest-box...这样可以使这对公鸡和母鸡正常交配，让母鸡不再呆在鸡窝里。His brother Micah stops by and gives him punch to the shoulder.他的哥哥Micah走了过来,在他的肩膀上轻轻地拍了一下.Goosen hits approac...
泪水是由泪腺分泌的.Tears are secreted by the tear glands.泪腺和唾液腺淋巴细胞增生,可引起两侧腺体无痛性肿大.Proliferation of lymphocytes in lacrimal and salivary glands may cause bilateral painless enlargement.目的利用普罗卡因封闭泪腺治疗泪液分泌过多症.Objective To remedy la...
Pickers are bent double, plucking each flower with lightning speed.采花人弓着身子飞快地摘着花。He farmed his pickers to work in the beet fields.他出租他的摘棉工去甜菜地里干活.Please prune plum trees promptly. The plum pickers plucked the plump plums...