那是个美好的夜晚,你让一切成为可能。It's been a beautiful evening and you have made it all possible.他详细描述了那个灾难性夜晚所发生的事。He gave a detailed account of what happened on the fateful night.不到一刻钟,夜晚的寒气就一扫而光。Within quarter of an hour the co...
发动机突然反冲.The engine kicked back.警察再次开火,紧抵着反冲机构,不断向袭击他的人射击。The policeman fires again, tensed against the recoil, unleashing round after round at his assailant.我把家伙组装起来,检查了一下击发和反冲机构,装上子弹。I assembled the weapon, checked the ...
他经营自己公司的方式无可指摘。It is hard to fault the way he runs his own operation.抛开她的纳税义务不谈,女王一直无可指摘。The Queen remains above criticism, apart from the issue of her tax liability.我的上司指摘我上班迟到.My boss rebuked me for coming to work late...