那是个美好的夜晚,你让一切成为可能。It's been a beautiful evening and you have made it all possible.他详细描述了那个灾难性夜晚所发生的事。He gave a detailed account of what happened on the fateful night.不到一刻钟,夜晚的寒气就一扫而光。Within quarter of an hour the co...
显然,她是全家口才最好、最沉着冷静的人。She is clearly the most articulate and self-possessed member of her family.她被他那率直、富有鼓动性的口才迷住了。She was struck by his simple, spellbinding eloquence.有口才的人善于用词.An eloquent speaker is one skilled in the u...
He moved at a brisk pace down the rue St Antoine.他沿着圣安托万街轻快地走去。Thus , Saint Antoine in this vinous feature of his, until midday.圣安托万就像这样一杯半盏地直喝到中午.Ernest Defarge, wine - vendor of St. Antoine. "欧内斯特.德伐日, 圣安托万区酒店主. ”...
他们非常尊重埃及人的宗教, 并确定了埃及祭司的地位.The Ptolemies respected Egyptian religion, and confirmed the priests in their positions.祭司用一只鸡作祭品。The priest sacrificed a chicken.祭司们的工作是管理工业、农业和商业.The conscientious scribes regulated agricultur...
The army's supreme command has said the army will withdraw, provided the other side does so also.陆军最高司令部说如果对方撤退,他们的部队也要撤退。Soft living will enervate the leaders, and those under their command will be changed into bea...