I have a hangnail, and my heart is - what?我指甲旁有个肉刺, 我的心 - 什麽?It's an environment that is and highly exacting: every hangnail a sin, every eye - bag a crime.环境就是这样的严格: 每个手指倒刺都是过失, 每个眼袋都是罪恶....
You seem to be labouring under considerable misapprehensions.你似乎存在相当大的误解。It requires no little courage on his part to bear this variety of misapprehensions.在他那方面,他需要有不小的勇气来忍受这不同的误解....
不懂装懂就会闹笑话.If you pretend to know what you don't know , you'll only make a fool of yourself.辛楣 自信 是有道德的君子,断不闹笑话.He considered himself much too high - minded ever to get himself involved in a scandal....
The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬.The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了.She recognized the absurdity of dealing with them through intermediaries.她认识到,通过中间人与他们打交道是愚蠢的.empyreal abs...
I thought a phonetic spelling might aid in pronunciation.我想语音拼写可能有助于发音。He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.借助于自己发现的一种全新的方法,他获得了成功。He keeps coming to the aid of this damsel in distress.他不断出手...