小路向山下伸展，然后向北延伸。The path angled downhill and northwards.那名登山运动员慢慢地从山顶向山下移动.The climber edged slowly down from the summit of the mountain.湖本身就在你右侧仅几百码的地方，稍微向山下走几步。The lake itself lies only a few hundred yards off to your r...
They argue that only private capitalists can remake Poland's economy.他们认为,只有私人资本家才能重振波兰经济。...a 1953 remake of the thirties musical 'Roberta'.1953年重拍的30年代音乐剧《罗伯塔》The work included several procedures : check...
Chromatophore A name generally applied to a pigment - bearing structure, usually a membrane lamella or vesicle.承载色素的结构, 通常是细胞膜的薄层或小泡.Objective To explore the clinical value of transcectal ultrasound seminal vesicle disea...
涂漆的量要充足、均匀.You shall apply it liberally and evenly.介绍了漆包圆线模具涂漆的配模的经验计算和生产实践中应用,以及模具涂漆中有关注意事项.An empirical calculation for the die for round wire dieenameling and its practical application are presented.可涂布于航行中船只, 作业船和驳船的...
She was a forceful intellectual unafraid to speak her mind.她是个很有魄力的知识分子，不惧怕说出自己的想法。He is unafraid to move with the times.他敢于与时俱进。She was unafraid of conflict.她不怕发生冲突。...
Despondently, I went back and told Bill the news.我深感泄气地回去把这消息告诉了比尔。It had come to that, he reflected despondently.事情已经到了这个地步了, 他沉思着,感到心灰意懒.He shook his head despondently.他沮丧地摇摇头....
She is a well - known parturition hastening midwife.她是这一带有名的催生婆.Tell your midwife what you want so she can make a note of it and avoid misunderstandings.把你的要求告诉助产士，这样她可以记下来，避免产生误解。Darren’s girlfriend is a midwife.达伦的女朋友是...
把财富与幸福等同起来可能是危险的。The equation of wealth with happiness can be dangerous.政治不能同艺术等同起来.Politics cannot be equated with art.如果法律包括道义的话,两者应当是等同的.If there was morality in law they should equate....