Oxidized cholesterol may be responsible for furring up the arteries.氧化胆固醇可能是造成动脉堵塞的元凶。I sometimes find it a strain to be responsible for the mortgage.我有时觉得背负这笔抵押贷款很有压力。Who will be responsible for the expedition's su...
Delamination caused by electrical - over - stress ( EOS ) and moisture expansion during reflow soldering have shown different delamination patterns.由过电应力 ( EOS ) 和再流焊中的水汽膨胀引起的分层会显示出不同的失效模式.The appearance of EOS meets the...
I got a shock when the salesgirl punched up the total of my shopping.当女售货员打出我买的东西的总额时,我吓了一跳.He muttered something ( to the salesgirl ) ( about losing his wallet ).他低声 ( 向女售货员 ) 述说着 ( 他的钱包丢了 ).I asked the salesgirl if the...
可是在这渐减的工人里面, 包身工的成分却在激剧地增加.But in the total of workers , the percentage of " contract labour " has shot up.它们仅是以关联性渐减的粗略次序排列.They are rough order of decreasing relevance....
The children thought it was a great lark.孩子们以为这很好玩。The boys didn't mean any harm—they just did it for a lark.那些男孩并无恶意—他们只是闹着玩罢了。He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了....