山楂树上开始长出叶芽。Leaf-shoots were beginning to sprout on the hawthorn.葡萄糖 -6- 磷酸脱氢酶和 6- 磷酸葡萄糖酸脱氢酶(G-6-PDH和 6-PGDH)联合活性不断上升,花芽中几种酶活性均高于叶芽.G - 6 - PDH and 6 - PGDH activitiesenhanced and them in flower bud were higher.叶芽下月初可能会长出...
Air can be pumped into the diving suit to increase buoyancy.可以给潜水衣充气以增大浮力。I'll have to take stock, go carefully and regain my buoyancy.我将不得不审时度势,小心行事,同时保持乐观。The likelihood is that the slump will be followed by a per...
他目前在《新闻之夜》节目中的讲话搞得政客们惶恐不安。He currently terrorises politicians and their ilk on "Newsnight"我有时会跟朋友去参加当地的爵士乐之夜。I'll occasionally go to a local jazz evening with a friend.周五和周六是固定的迪斯科之夜。Fridays and Saturdays are regula...
Any possible solution to the Irish question can only come about through dialogue.任何解决爱尔兰问题的可行方案只能通过对话产生。In a few minutes he had come about into her seat.几分钟后,他已经过来,坐在她的身边.What has come about?发生了什么事?...
Then plonk, down went the fork.随后啪的一声,叉子掉了。Don't just plonk the baby down on the floor.别粗手粗脚地把孩子往地板上随便一扔.Jeff: Hi Mel! I brought you a bottle of plonk.杰夫: 嗨,梅勒妮! 我给你带来了一瓶酒....