Games are his forte; he plays cricked and football excellently.体育运动是他的所长, 他打板球和踢足球都很好.I enjoyed the cricked match; it was a good day's play.我很喜欢那次板球比赛, 简直打了一整天....
我们所有的蔬菜均由当地菜农供应。All our vegetables are supplied by local growers.有个菜农在浇莴苣.An under - gardener was watering lettuces.菜农每隔约30公分种一颗大白菜.The vegetable farmers space out the Chinese cabbage about 30 cm apart....
海港的水面上闪烁着绿色和黄色的灯光。Green and yellow lights blinked on the surface of the harbour.树叶在秋日的晨曦中泛出红黄色的光。The fall foliage glowed red and yellow in the morning sunlight.一条黄色的火舌直冲上天。A yellow tongue of flame shot upwards....
她语气之强烈令阿利斯泰尔深感震惊。The violence in her tone gave Alistair a shock.阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.别跟我耍花招，泰勒，要不我会杀了你。Don't try and double-cross me, Taylor, because I'll kill ...
在耶稣死后的几个世纪里，基督徒们真的相信世界将要灭亡。In the centuries following Christ's death, Christians genuinely believed the world was about to end.死后的刺伤仅仅只是穿透了表面.The postmortem stab wounds barely broke the surface.这个人一想起死后的永久惩罚就颤抖不已.Th...