这些工作组将按惯例工作。These working parties will be going over well-trodden ground.按惯例，这一领导职务的副职总是由女性担任。By convention the deputy leader was always a woman.他们按惯例前往墓地悼念死者。They made their way to a graveyard to pay their traditional r...
You need to grill the tomatoes until the skins blacken.你得把番茄烤到皮变黑为止。He accused him of knowingly spreading falsehoods in an effort to blacken my character.他指控他蓄意散布虚假信息以玷污我的人格。Face by abrade hind, good blacken of Gong Heig...
糖尿病患者不能够正常代谢葡萄糖。Diabetics cannot metabolise glucose properly.葡萄糖可溶于水。Glucose is soluble in water.我给他多注射了一剂葡萄糖以增强他的活力.I gave him an extra dose of glucose to pep him up....
A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。"I shall go, leave him." Laura Stebbing stopped, her eyes glistening.“我要走，离开他。”劳拉·斯特宾停了下来，眼里闪烁着光芒。Darcy's face was white ...
原稿已经寄给印刷厂了。The manuscript had already been sent off to the printers.采访记录原稿后来丢失了。The original interview notes were subsequently lost.我们从原稿中删去某些不必要的词句.We edited out some unnecessary words or sentences from the draft....