She gripped the rope.她紧紧抓住绳索。She gripped the hand rail in the lift.她紧紧抓着电梯里的扶手。The woman gripped the shoulders of her man to stop herself from falling...这个女人抓住丈夫的肩膀，以免摔倒。He gripped his pistol tightly, just in case.他握紧手抢,...
This stupendous novel keeps you gripped to the end.这部小说精彩到让你想一口气读完。Masters shot a hand across the table and gripped his wrist.马斯特斯迅速把手伸到桌对面，紧紧抓住他的手腕。Brenda's knuckles were white as she gripped the arms of the chair....
用酒精水平仪把架子弄平.Level off the shelves with a spirit level.这个钳工水平仪 ( 框架式水平仪 ) 的精度为0.02毫米/米.The precision of this fitter level ( cross - test level ) is 0.02 mm / M.水平仪是否装好?Is slope indicator properly mounted?...
NO and PGI 2 may antagonize the biological action of ET 1 during endotoxemia.NO及PGI2可部分拮抗ET?1的生物学效应.AIM: To observe the relationship among acute portal hypertension, intestinal endotoxemia and hepatic microcirculatory di...
西班牙警方查获了一批价值约5,300万美元的可卡因。Spanish police have seized cocaine valued at around $53 million.海关人员查获了按黑市价格超过100万英镑的毒品.Customs officers have seized drugs with a street value of over 1 million.他不知道警察能不能查获这辆犯法的汽车及驾车人.He wondere...
Throughout, she illustrates her analysis with excerpts from discussions.自始至终，她摘引讨论内容来阐明她的分析。As an impartial observer my analysis is supposed to be objective.作为中立的观察员，我的分析应该客观。Violence in the last analysis produces more v...
With of water Qujiu a car Zhao Lehuo of fuelwood, the metaphor of no avail.用一杯水去救一车着了火的柴草, 比喻无济于事.He had the duty receptionist almost jumping through hoops for him. But to no avail.值班的接待员几乎为他费尽了力气，但还是没用。The speediest suc...