再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attention.我的眼睛肿得很厉害,几乎看不到东西。My eyes were so swollen I could hardly see.他指控她曾威胁要挖出他的眼睛。He has accused her of threatening to gouge his eyes out....
在窘困的时候,小孩子的有力保护人是他的母亲.A child's great recourse in trouble is its mother.这些董事们是福特汽车公司声名显赫的保护人.These guys were the illustrious guardians of the Ford Motor Company.从那天晚上起罗森塔尔便成了鲁宾逊的保护人.Since that evening Rosenthal has ...
The behavior of convective motion is not laminar but turbulent.对流运动的行为不是片流式而是湍流式.The flow is primarily laminar.这种流动主要是层流.The air flow was regarded as quasi - laminar.空气流动被视为准层流....
The cells will promptly start to soak up moisture.细胞会立即开始吸收水分。Don't soak up everything uncritically.不要不加批判地接受一切.Keaton comes here once or twice a year to soak up the atmosphere.基顿每年到这里来一两次,为的是尽情感受这里的气氛。...