The number of signers of the petition for a new school snowballed.要求增设新学校而签名的人像滚雪球似的越来越多.The court rejected their petition.法庭驳回了他们的上诉。They began to petition the queen.他们开始企求女王....
All the attempts to petition the Congress had failed...所有向国会请愿的努力均告失败。They began to petition the queen.他们开始企求女王.We recently presented the government with a petition signed by 4,500 people.最近我们向政府递交了有4,500人签名的请愿书。Everyone...
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.“呀——”卡拉放开喉咙，发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。"Yaaaaaaa," Carla let rip with the cry of the Valkyries.我打一般的沙坑球采取开立击球姿势。I play normal bunker shots...
“你其实不在意，对不对？”她悄声说，“你就是装装样子而已。”"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."“听着，”他悄声说，“我想让你知道我和乔伊是警察。”"Look," he said in a confidential tone, "I want you to know tha...
Glycol is oxidized rapidly by it to oxalic and glycolic acids.乙二醇迅速地被它氧化,生成草酸和羟基醋酸.The result showed that polyethylene glycol diglycidyl ether cross linked sericin obviously.结果表明,聚乙二醇缩水甘油醚对丝胶蛋白具有明显的交联作用.Miraculin is an a...
He governed with an adroitness that gained him the nickname "the old fox".他因管理有方而为自己赢得了“老狐狸”的绰号。He showed similar adroitness and persistence in strategic arm control.在战略武器方面,他显示出了同样的机敏和执著.He turned his large car with som...
He treated them seriously and, on occasion, entertained them hilariously.他对待他们严肃认真，偶尔又逗得他们捧腹不已。Safire writes hilariously of being banished from presidential favor.萨菲尔笔锋幽默，描写了自己没能博取总统好感的事。She found it hilariously funny.她觉...